Alex en Sandra starten een camping in Frankrijk
augustus | door: Camping Dun-le-palestel
Deel 8
Hoogseizoen in volle gang op Camping Dun-le-Palestel
Inmiddels alweer ruim een maand later, en het hoogseizoen is in volle gang. Wij zijn zo voor het eerste jaar ontzettend verrast hoeveel mensen onze camping al weten te vinden. Het is erg gezellig op de camping en gasten hebben onderling veel contact met elkaar. Er wordt gejeu-de-bould, gebadmintond, gezwommen maar er wordt vooral genoten van de rust en ruimte hier op de camping.
In het seizoen zelf willen wij daarom ook niet teveel werkzaamheden verrichten die lawaai of overlast kunnen veroorzaken. Dus grote werkzaamheden op het terrein hebben we de afgelopen tijd niet gedaan. Zo kunnen we in het seizoen weer nieuwe plannen maken voor het volgende jaar.
Hoe gaat het verder met ons?
Allereerst met Baido gaat het op het moment goed. Hij rent speelt eet en wil weer lekker met ons knuffelen. We genieten elke dag extra van hem! En stiekem wordt hij ook wel een beetje meer verwend.
Zoontje Merijn
Met Merijn de kleine man, alweer 2 maandjes oud gaat het ook erg goed. We hebben zijn eerste lachje gehad en hij begint steeds contact met ons te maken, super leuk!
Verder met ons gaat het fantastisch! We voelen ons hier helemaal thuis en krijgen veel energie van de gasten op de camping!
Vrienden en familieAfgelopen weken hebben we op de camping buiten de “normale” campinggasten ook vrienden, familie en oud collega’s mogen ontvangen.
Zelfs Willem Laros (collega bloggerbij Viva Kamperen) heeft onze camping bezocht. Het is altijd erg leuk als er familie is op de camping, maar ook altijd wel weer lekker rustig als ze na een weekje weg zijn. In augustus verwachten we weer wat vrienden en familie.
Elke dinsdagavond hebben we op de camping boogschieten, dit organiseren we samen met een buitensportbedrijf welke alle benodigde spullen meeneemt. Het is een activiteit die voor jong en oud leuk is. De jongste deelnemer die we tot nu toe hebben gehad is 4 jaar. Zowel bij jong als bij oud komt er door een leuk spelelement altijd weer een verrassende winnaar eruit.
Dessert tijdens tabels d’hote avond gefotografeerd door collega blogger Willem Laros
Omdat de table d’hote zo’n succes is, hebben we deze inmiddels elke maandag en donderdag. Een paar weken geleden was er slecht weer voorspeld dus heb ik snel wat partytenten aangeschaft en extra tafels en stoelen zodat we makkelijker en vooral droger met grote groepen bij ons in de tuin kunnen eten.
Hopelijk komen er nog een paar gezellige drukke weken aan!
We gaan er in elk geval een leuke augustusmaand van maken!
Deel 8
Hoogseizoen in volle gang op Camping Dun-le-Palestel
Inmiddels alweer ruim een maand later, en het hoogseizoen is in volle gang. Wij zijn zo voor het eerste jaar ontzettend verrast hoeveel mensen onze camping al weten te vinden. Het is erg gezellig op de camping en gasten hebben onderling veel contact met elkaar. Er wordt gejeu-de-bould, gebadmintond, gezwommen maar er wordt vooral genoten van de rust en ruimte hier op de camping.
In het seizoen zelf willen wij daarom ook niet teveel werkzaamheden verrichten die lawaai of overlast kunnen veroorzaken. Dus grote werkzaamheden op het terrein hebben we de afgelopen tijd niet gedaan. Zo kunnen we in het seizoen weer nieuwe plannen maken voor het volgende jaar.
Hoe gaat het verder met ons?
Allereerst met Baido gaat het op het moment goed. Hij rent speelt eet en wil weer lekker met ons knuffelen. We genieten elke dag extra van hem! En stiekem wordt hij ook wel een beetje meer verwend.
Zoontje Merijn
Met Merijn de kleine man, alweer 2 maandjes oud gaat het ook erg goed. We hebben zijn eerste lachje gehad en hij begint steeds contact met ons te maken, super leuk!
Verder met ons gaat het fantastisch! We voelen ons hier helemaal thuis en krijgen veel energie van de gasten op de camping!
Vrienden en familieAfgelopen weken hebben we op de camping buiten de “normale” campinggasten ook vrienden, familie en oud collega’s mogen ontvangen.
Zelfs Willem Laros (collega bloggerbij Viva Kamperen) heeft onze camping bezocht. Het is altijd erg leuk als er familie is op de camping, maar ook altijd wel weer lekker rustig als ze na een weekje weg zijn. In augustus verwachten we weer wat vrienden en familie.
Elke dinsdagavond hebben we op de camping boogschieten, dit organiseren we samen met een buitensportbedrijf welke alle benodigde spullen meeneemt. Het is een activiteit die voor jong en oud leuk is. De jongste deelnemer die we tot nu toe hebben gehad is 4 jaar. Zowel bij jong als bij oud komt er door een leuk spelelement altijd weer een verrassende winnaar eruit.
Dessert tijdens tabels d’hote avond gefotografeerd door collega blogger Willem Laros
Omdat de table d’hote zo’n succes is, hebben we deze inmiddels elke maandag en donderdag. Een paar weken geleden was er slecht weer voorspeld dus heb ik snel wat partytenten aangeschaft en extra tafels en stoelen zodat we makkelijker en vooral droger met grote groepen bij ons in de tuin kunnen eten.
Hopelijk komen er nog een paar gezellige drukke weken aan!
We gaan er in elk geval een leuke augustusmaand van maken!
juni | door: Camping Dun-le-palestel
Deel 7
Babynieuws!
Geboorte van Merijn Finn! Wij als ontzettend trotse ouders kunnen eindelijk de geboorte van onze zoon aankondigen: op 3 juni 2017 is Merijn Finn geboren in het ziekenhuis in Gueret. Alles is helemaal goed gegaan en hij is gezond ter wereld gekomen. Na een aantal dagen genieten in het ziekenhuis (vooral van het heerlijke eten!) konden we lekker terug naar de camping.
Baido
Helaas bestaat het leven niet altijd alleen maar uit geluk, want in de kraamweek bleek dat Baido, onze lieve labrador ernstig ziek was. Hij wilde niet meer eten, drinken spuugde hij weer uit en zijn staartje kwispelde niet meer. Na diverse bezoeken aan dierenartsen blijkt hij een tumor in zijn maag te hebben. Hij is hieraan geopereerd, maar helaas konden ze het deze niet verwijderen. Ze hebben de tumor afgebonden zodat hij weer wat kan eten en in de hoop dat de tumor langzamer gaat groeien. Inmiddels is hij gelukkig weer goed opgeknapt en hopen we nog lang van ons gezin met Merijn en Baido samen te kunnen genieten.
Stacaravan
Tussen alle vreugde en verdriet gaat de camping natuurlijk gewoon door en hebben we de laatste weken veel gedaan. Alle heggen hebben weer een snoeibeurt gehad, we hebben twee nieuwe electrapalen aangesloten (waarvan 1 paal al diezelfde week vol stond En vanaf het einde van deze maand is ook de stacaravan verhuurd en dus zijn we druk bezig geweest met het aansluiten en inrichten van deze caravan. De stacaravan is nog een aantal weken vrij deze zomer.
Mocht je nog een vakantieadres zoeken en zelf geen tent of caravan hebben, neem dan even contact met ons op.
Zwembad en Pizza’s
Omdat het weer zo ontzettend goed is wordt er de laatste tijd regelmatig gebruik gemaakt van het zwembad! De pizza-avonden zijn een groot succes. En daarom hebben we vanaf nu ook 1 keer per week een Table d’Hotes gezellig bij ons in de tuin. De eerste avond is heel succesvol verlopen. We hadden een opkomst van 16 mensen en iedereen heeft heerlijk gegeten.
Inmiddels is Merijn alweer een paar weekjes oud en gelukkig hebben we een heel lief kind, die weinig huilt (behalve de extreem warme dagen) waardoor het tot nu toe allemaal goed te combineren is met de camping.
Deel 7
Babynieuws!
Geboorte van Merijn Finn! Wij als ontzettend trotse ouders kunnen eindelijk de geboorte van onze zoon aankondigen: op 3 juni 2017 is Merijn Finn geboren in het ziekenhuis in Gueret. Alles is helemaal goed gegaan en hij is gezond ter wereld gekomen. Na een aantal dagen genieten in het ziekenhuis (vooral van het heerlijke eten!) konden we lekker terug naar de camping.
Baido
Helaas bestaat het leven niet altijd alleen maar uit geluk, want in de kraamweek bleek dat Baido, onze lieve labrador ernstig ziek was. Hij wilde niet meer eten, drinken spuugde hij weer uit en zijn staartje kwispelde niet meer. Na diverse bezoeken aan dierenartsen blijkt hij een tumor in zijn maag te hebben. Hij is hieraan geopereerd, maar helaas konden ze het deze niet verwijderen. Ze hebben de tumor afgebonden zodat hij weer wat kan eten en in de hoop dat de tumor langzamer gaat groeien. Inmiddels is hij gelukkig weer goed opgeknapt en hopen we nog lang van ons gezin met Merijn en Baido samen te kunnen genieten.
Stacaravan
Tussen alle vreugde en verdriet gaat de camping natuurlijk gewoon door en hebben we de laatste weken veel gedaan. Alle heggen hebben weer een snoeibeurt gehad, we hebben twee nieuwe electrapalen aangesloten (waarvan 1 paal al diezelfde week vol stond En vanaf het einde van deze maand is ook de stacaravan verhuurd en dus zijn we druk bezig geweest met het aansluiten en inrichten van deze caravan. De stacaravan is nog een aantal weken vrij deze zomer.
Mocht je nog een vakantieadres zoeken en zelf geen tent of caravan hebben, neem dan even contact met ons op.
Zwembad en Pizza’s
Omdat het weer zo ontzettend goed is wordt er de laatste tijd regelmatig gebruik gemaakt van het zwembad! De pizza-avonden zijn een groot succes. En daarom hebben we vanaf nu ook 1 keer per week een Table d’Hotes gezellig bij ons in de tuin. De eerste avond is heel succesvol verlopen. We hadden een opkomst van 16 mensen en iedereen heeft heerlijk gegeten.
Inmiddels is Merijn alweer een paar weekjes oud en gelukkig hebben we een heel lief kind, die weinig huilt (behalve de extreem warme dagen) waardoor het tot nu toe allemaal goed te combineren is met de camping.
maart | door: Camping Dun-le-palestel
Deel 6
pizza, ijsjes en een zwembad!Wat gaat de tijd toch ontzettend snel! Inmiddels is het alweer half april geweest en tijd voor ons nieuwe blog. We genieten ontzettend van de camping en de gasten die we tot nu toe hebben mogen ontvangen. Leuk dat we ontzettend veel gasten via Facebook bij ons komen.Aangezien we nog wachten op de goedkeuring van de vergunning voor het bouwen van de receptie (wat duurt het toch lang.. ) hebben we een safaritent als tijdelijke receptie neergezet.
pizza & ijsjes We hebben vertegenwoordigers van verschillende groothandels op bezoek gehad en met een aantal van hen hebben we afspraken gemaakt voor een samenwerking. De eerste levering is inmiddels geweest en buiten de ijsjes hebben we ook wat tafels, stoelen en parasols gekregen voor op ons terras, erg gezellig! Ook gaan we vanaf deze week verse pizza’s verkopen.
Zwembad! Langzaam aan wordt de camping steeds mooier. Bijna alle bomen staan volledig in het blad. En de camping ziet er groen uit!Het opbouwen van het zwembad is inmiddels ook begonnen. Eerst hebben we de bovenste graslaag weggegraven, waarna we alles goed moesten egaliseren. De buitenrand opzetten en van de week is er 6000 kg zand geleverd om de binnenkant van het zwembad te egaliseren.Inmiddels is dit allemaal gebeurd en ligt de liner in het zwembad. Deze moeten we nog goed strak trekken en daarna kunnen we beginnen met het vullen van het zwembad. Dan heeft onze camping in Frankrijk ook een zwembad. We zijn benieuwd wie de eerste duik straks durft te nemen!
Hulp van familie De komende weken krijgen we ook wat hulp van familie. De zwangerschap gaat nu ook richting het einde en het zware werk moet ik helaas laten liggen. Hoe graag ik het ook zou willen. Ook hebben we af en toe een afspraak in het ziekenhuis en dan is het fijn als er familie op de camping kan blijven. Je weet ten slotte maar nooit wanneer de bevalling begint.
Deel 6
pizza, ijsjes en een zwembad!Wat gaat de tijd toch ontzettend snel! Inmiddels is het alweer half april geweest en tijd voor ons nieuwe blog. We genieten ontzettend van de camping en de gasten die we tot nu toe hebben mogen ontvangen. Leuk dat we ontzettend veel gasten via Facebook bij ons komen.Aangezien we nog wachten op de goedkeuring van de vergunning voor het bouwen van de receptie (wat duurt het toch lang.. ) hebben we een safaritent als tijdelijke receptie neergezet.
pizza & ijsjes We hebben vertegenwoordigers van verschillende groothandels op bezoek gehad en met een aantal van hen hebben we afspraken gemaakt voor een samenwerking. De eerste levering is inmiddels geweest en buiten de ijsjes hebben we ook wat tafels, stoelen en parasols gekregen voor op ons terras, erg gezellig! Ook gaan we vanaf deze week verse pizza’s verkopen.
Zwembad! Langzaam aan wordt de camping steeds mooier. Bijna alle bomen staan volledig in het blad. En de camping ziet er groen uit!Het opbouwen van het zwembad is inmiddels ook begonnen. Eerst hebben we de bovenste graslaag weggegraven, waarna we alles goed moesten egaliseren. De buitenrand opzetten en van de week is er 6000 kg zand geleverd om de binnenkant van het zwembad te egaliseren.Inmiddels is dit allemaal gebeurd en ligt de liner in het zwembad. Deze moeten we nog goed strak trekken en daarna kunnen we beginnen met het vullen van het zwembad. Dan heeft onze camping in Frankrijk ook een zwembad. We zijn benieuwd wie de eerste duik straks durft te nemen!
Hulp van familie De komende weken krijgen we ook wat hulp van familie. De zwangerschap gaat nu ook richting het einde en het zware werk moet ik helaas laten liggen. Hoe graag ik het ook zou willen. Ook hebben we af en toe een afspraak in het ziekenhuis en dan is het fijn als er familie op de camping kan blijven. Je weet ten slotte maar nooit wanneer de bevalling begint.
maart | door: Camping Dun-le-palestel
Deel 5
Het kampeerseizoen is begonnen! Vanaf maart zijn we officieel geopend en we vinden het dan ook heel leuk dat we tegen onze verwachtingen in al aardig wat campers hebben mogen ontvangen op onze camping in Frankrijk. Wel zijn we heel benieuwd wie onze eerste gasten met een caravan zijn?
Wat is het toch een prachtig begin van het voorjaar. Je ziet de knoppen in de bomen verschijnen en sommige lopen al uit tot mooie bloeiende bomen. Zelf hebben we de camping ook nog niet in het voorjaar gezien, dus het is steeds afwachten wat voor moois er aan de bomen komt.
Snoeien! Het resultaat van het mooie weer betekend natuurlijk wel iets… Snoeien, snoeien en nog een snoeien. We zijn aan de zijkant van de camping een heg aan het snoeien die al minstens 10 jaar niet is bijgehouden. Elke dag rijden we een paar keer naar de gemeente met een volle aanhanger groenafval. Maar het resultaat mag er zijn, elke dag wordt de camping een stukje mooier.
Door het vele werken op het terrein leren we steeds meer mensen kennen uit het dorp en omgeving. Omdat zij een stukje gaan wandelen in het bos naast de camping raak je gemakkelijk aan de praat. Ook hebben we inmiddels kennis gemaakt met een Nederlands gezin welke hier vlakbij wonen. Het blijft namelijk een cultuurverschil met de Fransen, en af en toe Nederlands kunnen kletsen is dan ook erg gezellig.
Markt Van de week hebben we de wekelijkse markt in Dun-le-Palestel voor de eerste keer bezocht. Wat een gezellige markt met veel verschillende kraampjes. De meeste producten zijn afkomstig van ondernemers uit Dun-le-Palestel en omgeving. Van honing tot slakken, van konijn tot eend en van matrassen tot bloemen en olijven.
De markt is er elke donderdagochtend dus echt een aanrader voor onze gasten.
Op 3 april hebben we een beurs van het office de toerisme, waarbij we alle informatie over de omgeving krijgen
(nieuwe folders etc. ). Na afloop hebben we de poort geopend voor geïnteresseerden uit de omgeving zodat ze kunnen zien waar we allemaal mee bezig zijn en wat onze ideeën zijn. We zijn erg benieuwd naar de reacties!
Deel 5
Het kampeerseizoen is begonnen! Vanaf maart zijn we officieel geopend en we vinden het dan ook heel leuk dat we tegen onze verwachtingen in al aardig wat campers hebben mogen ontvangen op onze camping in Frankrijk. Wel zijn we heel benieuwd wie onze eerste gasten met een caravan zijn?
Wat is het toch een prachtig begin van het voorjaar. Je ziet de knoppen in de bomen verschijnen en sommige lopen al uit tot mooie bloeiende bomen. Zelf hebben we de camping ook nog niet in het voorjaar gezien, dus het is steeds afwachten wat voor moois er aan de bomen komt.
Snoeien! Het resultaat van het mooie weer betekend natuurlijk wel iets… Snoeien, snoeien en nog een snoeien. We zijn aan de zijkant van de camping een heg aan het snoeien die al minstens 10 jaar niet is bijgehouden. Elke dag rijden we een paar keer naar de gemeente met een volle aanhanger groenafval. Maar het resultaat mag er zijn, elke dag wordt de camping een stukje mooier.
Door het vele werken op het terrein leren we steeds meer mensen kennen uit het dorp en omgeving. Omdat zij een stukje gaan wandelen in het bos naast de camping raak je gemakkelijk aan de praat. Ook hebben we inmiddels kennis gemaakt met een Nederlands gezin welke hier vlakbij wonen. Het blijft namelijk een cultuurverschil met de Fransen, en af en toe Nederlands kunnen kletsen is dan ook erg gezellig.
Markt Van de week hebben we de wekelijkse markt in Dun-le-Palestel voor de eerste keer bezocht. Wat een gezellige markt met veel verschillende kraampjes. De meeste producten zijn afkomstig van ondernemers uit Dun-le-Palestel en omgeving. Van honing tot slakken, van konijn tot eend en van matrassen tot bloemen en olijven.
De markt is er elke donderdagochtend dus echt een aanrader voor onze gasten.
Op 3 april hebben we een beurs van het office de toerisme, waarbij we alle informatie over de omgeving krijgen
(nieuwe folders etc. ). Na afloop hebben we de poort geopend voor geïnteresseerden uit de omgeving zodat ze kunnen zien waar we allemaal mee bezig zijn en wat onze ideeën zijn. We zijn erg benieuwd naar de reacties!
De tijd vliegt! Wat gaat de winter toch ontzettend snel. Gelukkig heeft inmiddels het mooie weer zijn intrede gedaan in de Creuse en hebben we vandaag met 15 graden en een zonnetje lekker buiten kunnen lunchen. Eén van de vele voordelen van het starten van een camping in Frankrijk.Voorstellen aan het dorp Half januari werden wij uitgenodigd voor de Nieuwjaarsreceptie van het dorp. Eigenlijk houden we helemaal niet zo van zulke gelegenheden, maar we konden er niet zo goed onderuit. We hadden van andere mensen begrepen dat het vrij gebruikelijk is om als nieuwe inwoners in een gemeente een praatje te houden, dit gaf natuurlijk wel een extra spanning mee.
Bij binnenkomst netjes de burgemeester een hand gegeven, die het erg leuk vond dat we gekomen zijn.
Er waren ongeveer 150 mensen in de sporthal van het dorp. Tijdens het praatje van de burgemeester werden wij uitgebreid voorgesteld en moesten we even onze hand opsteken, waarna de hele zaal omkeek naar ons. Aan het einde van het praatje stonden er hapjes en drankjes klaar. Een heleboel mensen kwamen naar ons toe om zich voor te stellen en ons welkom te heten in het dorp waaronder de buurman van het huis naast de camping: een vrij oude man die daar (denken wij) alleen woont.
En we hebben Franse lessen geregeld via een organisatie voor nieuwkomers in het dorp, dus vanaf deze week zullen we ook weer actief aan de Franse taal gaan werken.
Achteraf zijn we heel blij dat we naar de nieuwjaarsreceptie zijn gegaan en hoop dorpsbewoners hebben leren kennen!
Storm In januari heeft het een aantal keer flink gestormd en is een boom aan de rand van de camping omgevallen. Aangezien wij nog geen kettingzaag hebben, konden we deze nog niet opruimen. Na een week kwam de buurman langs (de oude man van het huisje naast de camping), hij zei dat hij de bevoegdheid van de gemeente gekregen om bomen die in het bos achter de camping omvallen weg te halen in ruil voor het hout.Hij vroeg: “zal ik de boom voor jullie weghalen in ruil voor het hout?” In eerste instantie begreep ik niet zo goed wat hij bedoelde, maar al snel had ik door dat het voor ons ideaal is! En we maken gelijk vrienden, want hij wilde het hout erg graag hebben!
Zodoende, diezelfde middag had de buurman de boom weggehaald en de volgende dag kwam hij als bedankje een grote pot zelfgemaakte honing brengen! Ontzettend lief! En hierdoor hebben we gelijk kennis gemaakt met zijn vrouw (hij bleek toch niet alleen te zijn). Ontzettend lieve mensen, die hopen dat het gezellig druk op de camping gaat worden!
De honing bracht ons gelijk op een idee om in de zomer aan de buurman te vragen of we zijn honing kunnen verkopen voor de gasten.
Voortgang zwangerschap
Verder begin ik helaas ook wel te merken dat ik wat verder ben in de zwangerschap waardoor het werken iets zwaarder gaat worden, de hele dag op het terrein werken zit er helaas niet meer in. De verloskundige uit het dorp hier, heeft me ook al op mijn kop gegeven dat ik toch echt wat rustiger aan moest doen.. Hier probeer ik dan ook maar netjes naar te luisteren, al kost dit veel moeite! Eind mei / begin juni zal het kindje geboren worden, tot die tijd moet ik me maar even wat rustiger houden.Omdat ik nu iets minder kan doen, werkt Alex extra hard om alles netjes te krijgen op de camping..
Bij binnenkomst netjes de burgemeester een hand gegeven, die het erg leuk vond dat we gekomen zijn.
Er waren ongeveer 150 mensen in de sporthal van het dorp. Tijdens het praatje van de burgemeester werden wij uitgebreid voorgesteld en moesten we even onze hand opsteken, waarna de hele zaal omkeek naar ons. Aan het einde van het praatje stonden er hapjes en drankjes klaar. Een heleboel mensen kwamen naar ons toe om zich voor te stellen en ons welkom te heten in het dorp waaronder de buurman van het huis naast de camping: een vrij oude man die daar (denken wij) alleen woont.
En we hebben Franse lessen geregeld via een organisatie voor nieuwkomers in het dorp, dus vanaf deze week zullen we ook weer actief aan de Franse taal gaan werken.
Achteraf zijn we heel blij dat we naar de nieuwjaarsreceptie zijn gegaan en hoop dorpsbewoners hebben leren kennen!
Storm In januari heeft het een aantal keer flink gestormd en is een boom aan de rand van de camping omgevallen. Aangezien wij nog geen kettingzaag hebben, konden we deze nog niet opruimen. Na een week kwam de buurman langs (de oude man van het huisje naast de camping), hij zei dat hij de bevoegdheid van de gemeente gekregen om bomen die in het bos achter de camping omvallen weg te halen in ruil voor het hout.Hij vroeg: “zal ik de boom voor jullie weghalen in ruil voor het hout?” In eerste instantie begreep ik niet zo goed wat hij bedoelde, maar al snel had ik door dat het voor ons ideaal is! En we maken gelijk vrienden, want hij wilde het hout erg graag hebben!
Zodoende, diezelfde middag had de buurman de boom weggehaald en de volgende dag kwam hij als bedankje een grote pot zelfgemaakte honing brengen! Ontzettend lief! En hierdoor hebben we gelijk kennis gemaakt met zijn vrouw (hij bleek toch niet alleen te zijn). Ontzettend lieve mensen, die hopen dat het gezellig druk op de camping gaat worden!
De honing bracht ons gelijk op een idee om in de zomer aan de buurman te vragen of we zijn honing kunnen verkopen voor de gasten.
Voortgang zwangerschap
Verder begin ik helaas ook wel te merken dat ik wat verder ben in de zwangerschap waardoor het werken iets zwaarder gaat worden, de hele dag op het terrein werken zit er helaas niet meer in. De verloskundige uit het dorp hier, heeft me ook al op mijn kop gegeven dat ik toch echt wat rustiger aan moest doen.. Hier probeer ik dan ook maar netjes naar te luisteren, al kost dit veel moeite! Eind mei / begin juni zal het kindje geboren worden, tot die tijd moet ik me maar even wat rustiger houden.Omdat ik nu iets minder kan doen, werkt Alex extra hard om alles netjes te krijgen op de camping..
|
|
januari | door: Camping Dun-le-palestel
Deel 3
De eerste gasten van camping Dun-le-Palestel / Uitzicht vanuit onze stacaravan
Vanaf eind december hebben we ons volledig kunnen richten op onze camping in Frankrijk! We hebben onze stacaravan gezellig ingericht en een paar leuke kerstdagen gehad op de camping. Hierna moesten we snel door naar Nederland om aanwezig te zijn op de beurs. Gezellige maar vermoeiende dagen gehad waarin we een hoop geïnteresseerde mensen gesproken hebben. Hopelijk komen er een heleboel van die mensen langs op de camping!
De eerste gasten op Camping Dun-le-Palestel
De camping is open! Vanaf 2 januari zijn wij geopend, vooral voor campers die onderweg zijn naar het zuiden. Wel stellen we een belletje van te voren op prijs zodat wij het sanitair kunnen verwarmen. Inmiddels kunnen we ook melden dat we de eerste gasten hebben gehad. Wat wij uiteraard ontzettend leuk vinden!
Inmiddels is ook de vergunningsaanvraag de deur uit, hier verwachten we geen problemen mee en gaan dan ook alvast aan de slag met de werkzaamheden. Ondanks haar zwangerschap wordt het zware werk door Sandra niet geschuwd
Stromend water
Door de aanleg van een receptie, zwembad, camperloosplaats en de stacaravans, moeten we een aansluiting maken van water en riool naar verschillende locaties op de camping.
We hebben dan ook begin januari een graafmachine gehuurd om de werkzaamheden uit te voeren. Na 4 dagen op de graafmachine door te hebben gebracht is een groot deel van het leidingwerk voltooid. Met voor ons op dit moment het grote voordeel! Stromend water en riool in onze stacaravan.
Hierna zijn we bezig geweest met een bekisting voor de camperloosplaats.. maar helaas is het nu te koud om beton te storten. Dit moet dus even wachten tot het weer iets warmer is.
Kampeerbeurs
Daarnaast hebben we besloten om naar nog een beurs te gaan! En de keuze is gevallen op de beurs in Heerhugowaard (Pauw Recreatie). Deze vindt plaats op 28 en 29 januari. Zo hebben we straks een beurs gehad in alle hoeken van Nederland.
Aangezien het weer voorlopig zo koud blijft hebben we besloten daarna een klein weekje op vakantie te gaan. Nu we nog met zijn tweeën zijn moeten we daar ook even van genieten.
Inmiddels hebben we de 500 likes gehaald op facebook, wat we ontzettend leuk vinden! Daarom gaan we op 30 januari nog een gratis kampeervakantie verloten onder alle leden van onze facebookpagina. Tot die tijd heb je dus nog de tijd om te liken en kans te maken op de gratis kampeervakantie in een periode naar keuze!
Deel 3
De eerste gasten van camping Dun-le-Palestel / Uitzicht vanuit onze stacaravan
Vanaf eind december hebben we ons volledig kunnen richten op onze camping in Frankrijk! We hebben onze stacaravan gezellig ingericht en een paar leuke kerstdagen gehad op de camping. Hierna moesten we snel door naar Nederland om aanwezig te zijn op de beurs. Gezellige maar vermoeiende dagen gehad waarin we een hoop geïnteresseerde mensen gesproken hebben. Hopelijk komen er een heleboel van die mensen langs op de camping!
De eerste gasten op Camping Dun-le-Palestel
De camping is open! Vanaf 2 januari zijn wij geopend, vooral voor campers die onderweg zijn naar het zuiden. Wel stellen we een belletje van te voren op prijs zodat wij het sanitair kunnen verwarmen. Inmiddels kunnen we ook melden dat we de eerste gasten hebben gehad. Wat wij uiteraard ontzettend leuk vinden!
Inmiddels is ook de vergunningsaanvraag de deur uit, hier verwachten we geen problemen mee en gaan dan ook alvast aan de slag met de werkzaamheden. Ondanks haar zwangerschap wordt het zware werk door Sandra niet geschuwd
Stromend water
Door de aanleg van een receptie, zwembad, camperloosplaats en de stacaravans, moeten we een aansluiting maken van water en riool naar verschillende locaties op de camping.
We hebben dan ook begin januari een graafmachine gehuurd om de werkzaamheden uit te voeren. Na 4 dagen op de graafmachine door te hebben gebracht is een groot deel van het leidingwerk voltooid. Met voor ons op dit moment het grote voordeel! Stromend water en riool in onze stacaravan.
Hierna zijn we bezig geweest met een bekisting voor de camperloosplaats.. maar helaas is het nu te koud om beton te storten. Dit moet dus even wachten tot het weer iets warmer is.
Kampeerbeurs
Daarnaast hebben we besloten om naar nog een beurs te gaan! En de keuze is gevallen op de beurs in Heerhugowaard (Pauw Recreatie). Deze vindt plaats op 28 en 29 januari. Zo hebben we straks een beurs gehad in alle hoeken van Nederland.
Aangezien het weer voorlopig zo koud blijft hebben we besloten daarna een klein weekje op vakantie te gaan. Nu we nog met zijn tweeën zijn moeten we daar ook even van genieten.
Inmiddels hebben we de 500 likes gehaald op facebook, wat we ontzettend leuk vinden! Daarom gaan we op 30 januari nog een gratis kampeervakantie verloten onder alle leden van onze facebookpagina. Tot die tijd heb je dus nog de tijd om te liken en kans te maken op de gratis kampeervakantie in een periode naar keuze!
|
|
|
8 december 2016 | Door: Camping Dun-le-palestel
Deel 2
Nieuwe stacaravans gearriveerd en nog meer mooie dingen op komst. Zoals jullie misschien vorige maand gelezen hebben,
zijn wij sinds 1 november eigenaren van Camping Dun-le-Palestel in Frankrijk. Wat gebeurt er in een maand tijd ontzettend veel en waar moeten we dan beginnen met schrijven.
Op dit moment zijn we nog veel in Oostenrijk aan het werk, maar de afgelopen twee weken zijn we in Frankrijk geweest op onze camping. Aangezien er nog geen woning voor ons op de camping is, hebben we het gezellig gemaakt in het sanitair gebouw zodat we daar konden slapen en koken. Het voelde een beetje als kamperen op onze eigen camping!
Twee weken lang hebben we dagelijks meerdere afspraken gehad om alles goed te regelen. Zo moeten we ons natuurlijk inschrijven als bedrijf, en moet er een bedrijfsrekening worden geopend. Verder heeft Alex een 3 daagse cursus gevolgd voor een dranklicentie, wat natuurlijk ontzettend saai was. Drie lange dagen lang naar Franse regelgeving luisteren is best intensief, maar na afloop kwam hij thuis met een prachtig certificaat.
Omdat wij een aantal dingen willen verbeteren op de camping, zoals een nieuwe receptie, een zwembad en safaritenten plaatsen zijn wij verplicht een nieuwe vergunning aan te vragen bij de gemeente. Wij hoorden dit pas vorige week, wat natuurlijk een flinke tegenvaller is. We hebben tekeningen nodig van alle elektra, water en rioleringsleidingen over het terrein. Ook moet er uitgebreid beschreven worden hoe het terrein is ingericht met welke bomen en planten.
De vergunning moet voor eind van dit jaar worden ingeleverd, om te zorgen dat we op 1 april open kunnen. Omdat dit erg ingewikkeld is en natuurlijk goed moet gebeuren hebben we de hulp ingeroepen van een architect. Aangezien we hier geen rekening mee hebben gehouden, hakt dit flink in op ons budget.
Tussen alle afspraken door zijn we naar Bordeaux geweest om twee mooie stacaravans uit te zoeken. Een van de stacaravans gaan we gebruiken voor de verhuur aan onze gasten en in de andere stacaravan zullen wij de eerste jaren gaan wonen.Een weekje na het bestellen van de stacaravans zijn ze bij de camping afgeleverd, een grote vrachtwagen met “convoi exceptionnel” kwam aanrijden. We hadden gehoopt dat hij de caravans gelijk op zijn plek kon zetten, maar helaas was dat niet mogelijk: de grote wagen paste niet onder de bomen door.
Uiteindelijk zijn ze met onze eigen auto het terrein op gereden en staan nu netjes op hun plek. Voor ons betekend dit dat we niet meer tussen de douches en wasbakken hoeven te slapen. Dat is ook wel zo prettig want inmiddels kunnen we ook melden dat er een baby-tje op komst is. Een officiële campingbaby! Misschien wordt dit over een aantal jaar zelfs onze opvolger als eigenaar van de camping
Op de campingbeurs.
Natuurlijk is het ook wel zo gezellig wanneer de kampeerders ons kunnen vinden. Daarom staan wij op 28, 29 en 30 december op de kampeerbeurzen bij de Vrijbuiter in Roden (DR) en Gouda(ZH).
Wij zouden het leuk vinden om jullie daar te spreken!.
Deel 2
Nieuwe stacaravans gearriveerd en nog meer mooie dingen op komst. Zoals jullie misschien vorige maand gelezen hebben,
zijn wij sinds 1 november eigenaren van Camping Dun-le-Palestel in Frankrijk. Wat gebeurt er in een maand tijd ontzettend veel en waar moeten we dan beginnen met schrijven.
Op dit moment zijn we nog veel in Oostenrijk aan het werk, maar de afgelopen twee weken zijn we in Frankrijk geweest op onze camping. Aangezien er nog geen woning voor ons op de camping is, hebben we het gezellig gemaakt in het sanitair gebouw zodat we daar konden slapen en koken. Het voelde een beetje als kamperen op onze eigen camping!
Twee weken lang hebben we dagelijks meerdere afspraken gehad om alles goed te regelen. Zo moeten we ons natuurlijk inschrijven als bedrijf, en moet er een bedrijfsrekening worden geopend. Verder heeft Alex een 3 daagse cursus gevolgd voor een dranklicentie, wat natuurlijk ontzettend saai was. Drie lange dagen lang naar Franse regelgeving luisteren is best intensief, maar na afloop kwam hij thuis met een prachtig certificaat.
Omdat wij een aantal dingen willen verbeteren op de camping, zoals een nieuwe receptie, een zwembad en safaritenten plaatsen zijn wij verplicht een nieuwe vergunning aan te vragen bij de gemeente. Wij hoorden dit pas vorige week, wat natuurlijk een flinke tegenvaller is. We hebben tekeningen nodig van alle elektra, water en rioleringsleidingen over het terrein. Ook moet er uitgebreid beschreven worden hoe het terrein is ingericht met welke bomen en planten.
De vergunning moet voor eind van dit jaar worden ingeleverd, om te zorgen dat we op 1 april open kunnen. Omdat dit erg ingewikkeld is en natuurlijk goed moet gebeuren hebben we de hulp ingeroepen van een architect. Aangezien we hier geen rekening mee hebben gehouden, hakt dit flink in op ons budget.
Tussen alle afspraken door zijn we naar Bordeaux geweest om twee mooie stacaravans uit te zoeken. Een van de stacaravans gaan we gebruiken voor de verhuur aan onze gasten en in de andere stacaravan zullen wij de eerste jaren gaan wonen.Een weekje na het bestellen van de stacaravans zijn ze bij de camping afgeleverd, een grote vrachtwagen met “convoi exceptionnel” kwam aanrijden. We hadden gehoopt dat hij de caravans gelijk op zijn plek kon zetten, maar helaas was dat niet mogelijk: de grote wagen paste niet onder de bomen door.
Uiteindelijk zijn ze met onze eigen auto het terrein op gereden en staan nu netjes op hun plek. Voor ons betekend dit dat we niet meer tussen de douches en wasbakken hoeven te slapen. Dat is ook wel zo prettig want inmiddels kunnen we ook melden dat er een baby-tje op komst is. Een officiële campingbaby! Misschien wordt dit over een aantal jaar zelfs onze opvolger als eigenaar van de camping
Op de campingbeurs.
Natuurlijk is het ook wel zo gezellig wanneer de kampeerders ons kunnen vinden. Daarom staan wij op 28, 29 en 30 december op de kampeerbeurzen bij de Vrijbuiter in Roden (DR) en Gouda(ZH).
Wij zouden het leuk vinden om jullie daar te spreken!.
|
|
|
9 november 2016 | Door: Camping Dun-le-palestel
Deel 1
Volg het wel en wee van deze jonge campingeigenaren! Vanaf 1 november zijn wij (Alex, 35 jaar en Sandra, 24 jaar) de eigenaren van Camping Dun-le-Palestel in de Creuse in Frankrijk. Onze droom was altijd om een eigen camping te hebben, wat ons eindelijk gelukt is. De camping is een oude gemeentecamping, welke wij voor een groot aantal jaar kunnen pachten.
Met onze verhalen willen wij jullie het wel en wee van een campingeigenaar vertellen.
Half september hebben we een bezichtiging gehad bij deze camping met de burgemeester van het dorp samen met de secretaresse. Na een uiterst vriendelijke ontvangst en een hoop informatie hebben we de camping bekeken, een super mooi terrein licht glooiend, waardoor je vanaf de hele camping een prachtig uitzicht hebt over Vallée des Peintres.
Na deze afspraak hebben we besloten er niet 100 maar wel 1000 procent voor te gaan. En nu vanaf 1 november mogen wij ons de trotse eigenaren noemen.
Gemeentecampings staan bekend om de weinige faciliteiten. Meer dan 40 mooie ruime kampeerplaatsen en een sanitair gebouw is er op dit moment niet. De faciliteiten willen we de komende maanden gaan uitbreiden. Zo gaan we een receptiegebouw plaatsen, een zwembad aanleggen en twee safaritenten neerzetten voor de verhuur. Ook het sanitair gaan we wat moderniseren. Zoals jullie horen genoeg werkzaamheden voor de komende maanden.
Uiteraard zijn we al druk begonnen met de voorbereidingen van het komende zomer seizoen. De website hebben we inmiddels gemaakt, een logo laten ontwerpen waarna de folders naar de drukker konden. Vandaag een groot pakket met folders mogen ontvangen.
Vanaf 1 april 2017 zal de camping officieel geopend zijn.
We gaan jullie de komende maanden op de hoogte houden van de voortgang.
www.campingdunlepalestel.fr
www.facebook.com/campingdunlepalestel
Deel 1
Volg het wel en wee van deze jonge campingeigenaren! Vanaf 1 november zijn wij (Alex, 35 jaar en Sandra, 24 jaar) de eigenaren van Camping Dun-le-Palestel in de Creuse in Frankrijk. Onze droom was altijd om een eigen camping te hebben, wat ons eindelijk gelukt is. De camping is een oude gemeentecamping, welke wij voor een groot aantal jaar kunnen pachten.
Met onze verhalen willen wij jullie het wel en wee van een campingeigenaar vertellen.
Half september hebben we een bezichtiging gehad bij deze camping met de burgemeester van het dorp samen met de secretaresse. Na een uiterst vriendelijke ontvangst en een hoop informatie hebben we de camping bekeken, een super mooi terrein licht glooiend, waardoor je vanaf de hele camping een prachtig uitzicht hebt over Vallée des Peintres.
Na deze afspraak hebben we besloten er niet 100 maar wel 1000 procent voor te gaan. En nu vanaf 1 november mogen wij ons de trotse eigenaren noemen.
Gemeentecampings staan bekend om de weinige faciliteiten. Meer dan 40 mooie ruime kampeerplaatsen en een sanitair gebouw is er op dit moment niet. De faciliteiten willen we de komende maanden gaan uitbreiden. Zo gaan we een receptiegebouw plaatsen, een zwembad aanleggen en twee safaritenten neerzetten voor de verhuur. Ook het sanitair gaan we wat moderniseren. Zoals jullie horen genoeg werkzaamheden voor de komende maanden.
Uiteraard zijn we al druk begonnen met de voorbereidingen van het komende zomer seizoen. De website hebben we inmiddels gemaakt, een logo laten ontwerpen waarna de folders naar de drukker konden. Vandaag een groot pakket met folders mogen ontvangen.
Vanaf 1 april 2017 zal de camping officieel geopend zijn.
We gaan jullie de komende maanden op de hoogte houden van de voortgang.
www.campingdunlepalestel.fr
www.facebook.com/campingdunlepalestel